Contará Fiscalía General con traductores calificados en pueblos indígenas

Chihuahua.- Diputados de la 67 Legislatura de Chihuahua, reunidos en un Decimoquinto Periodo Extraordinario de Sesiones, reformaron la Ley Orgánica de la Fiscalía General del Estado, con el objetivo de que se cuente con personal que tenga dominio del idioma y la cultura de los pueblos y comunidades indígenas, en los órganos que tengan mayor incidencia de casos que involucren a personas indígenas.

Integrantes del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional, fueron quienes presentaron la iniciativa de Decreto respecto de dicha reforma, la cual alcanza al artículo 14 con la adición de un segundo párrafo a la fracción VII, para quedar como sigue:

Artículo 14.- La Agencia Estatal de Investigación es la unidad orgánica de la Fiscalía General del Estado y contará para el ejercicio de sus atribuciones con la siguiente estructura orgánica:

I a VI. …

VII. Los agentes de investigación adscritos a las unidades de investigación.

Se garantizará la integración de agentes investigadores con dominio del idioma y la cultura de los pueblos y comunidades indígenas de que se trate.

Ahora bien, luego de aprobar la reserva de la diputada Isela Martínez, se estableció que la Fiscalía General procurará contar con el personal que domine el idioma y la cultura de los pueblos y comunidades indígenas, en los órganos que tengan mayor incidencia de casos que involucren a personas indígenas; y de la misma manera, la integración de agentes investigadores en los términos del artículo 3 Bis de la Ley Orgánica de la Fiscalía General.